Stage 3 · Yehuda HaLevi (d. 1141)

The Kuzari: Maqala V — The Fifth Treatise

Language, grammar, the Land of Israel, and the Kuzari's departure

Maqala V — The Fifth Treatise — Language, grammar, the Land of Israel, and the Kuzari's departure — in the original 12th-century Judeo-Arabic. Tap any word for a dictionary gloss. (English translation forthcoming.)

Layers

Page191

. . . []. . . . . . []. . []

Page192

. [. . . . .] . . . .

Page193

. . . []. . . []. . [ ] . . . . .

Page194

. . . . []. . . . []. [] . [……]

Page195

. []. . . []. . . . . . . . . .

Page196

. [] . . . . . . , . .

Page197

. [. . .] . . . [] . . . . . .

Page198

. . . [. . .] . [] . .

Page199

. . . .

Page200

. . []. . . []. []

Page201

[] . . . . . . . . . . . . .

Page202

. . [] . . . . .

Page203

[ ] . . . [] . . . . [] . . . . . . . . [] . .

Page204

. . [ ]

Page205

[ ] [] [ ] [] []

Page206

. . . . . . . . . [] . . .

Page207

. . . . . . . .

Page208

. [] . . []. . . [].

Page209

. . . [] . . [ ]

Page210

. . . . . . [] .

Page211

[] . . . . . . . . [] .

Page212

. . . . . . .

Page213

. . []. . . []. . . . . [] . . .

Page214

. []. . . []. . [] . [] . [] . [] []

Page215

. . . . . . . . . . . [] . [] . . . . . . .

Page216

. . . . . . . . . . . . . . . . . []. . . . . []. .

Page217

. . . . [] . . .

Page218

. . . [] . . [] . . . . . .

Page219

. . . [] . . .

Page220

[] . . . . . . . .

Page221

[] . [] . . . [] . . . [ ] .

Page222

. . . . . . [ ] . . . . . . . .

Page223

[] . . . . . . . . . . .

Page224

. . . . . . . .

Page225

. . . . . []. . . . . . . . . . []

Page226

[] . . [ ] . . . . . . . . . . . . .

Page227

. . . . [, ] . . []. . . []. .

Page228

. . . . . . . . . [] . . []. . . [].

Page229

. . . []. . . []. . . . . , . [ ] . . ,

Page230

. . []. . .

English is a working draft — alignment is sentence-by-sentence.